Portada del Mexuar

Tras un estrecho patio interior se halla la portada del Mexuar (masuar), lugar donde se reunía la sura o consejo de Ministros, y servía también como lugar de recepción. Abu-l-Walid Isma’il I parece que había construido este Mexuar, y en el momento de su muerte en 1325, su poeta aúlico Ibn al-Yayyab le escribe un sentido poema:

 

“Ea, lágrimas de los ojos, mezclad el llanto con la sangre;
ea, suspiro triste, obra y procede a tu guisa;
ea, corazón, derrítete de emoción, pena y dolor, pues la
tristeza es ahora ley para todo musulmán”.

 

La portada tiene un poema anónimo que deja clara su atribución a una reforma de Muhammad V. Intervinieron en el Mexuar Modesto Cendoya en 1909 y Leopoldo Torres Balbás entre 1924 y 1936.